Азбука Морзе: как устроен код и как перевести текст в точки и тире

Морзянкой до сих пор пользуются радиолюбители и спасатели. А ещё ею шифруют сообщение другу или разгадывают сигнал SOS в фильме. Разбираемся, как устроен код из точек и тире, чем отличаются русская и латинская таблицы и как быстро перевести текст в морзянку и обратно, не считая сигналы вручную и не листая таблицы. Для перевода есть переводчик азбуки Морзе. Он работает в обе стороны, различает русский и английский алфавит и умеет проиграть код звуком.

Как устроен код: точки, тире и паузы

В основе азбуки Морзе — два сигнала: короткий (точка) и длинный (тире), втрое длиннее точки. Каждая буква, цифра и знак препинания — своя уникальная последовательность из точек и тире. Например, буква С — это три точки подряд (...), а буква О — три тире (---), поэтому знаменитый сигнал SOS выглядит как ... --- ....

Паузы между сигналами тоже часть кода:

• пауза между точками и тире внутри одной буквы — короткая (условно 1 единица времени);
• пауза между буквами внутри слова — втрое длиннее (3 единицы);
• пауза между словами — ещё длиннее (7 единиц); на письме её обычно показывают символом «/».

Код придумали в XIX веке для телеграфа, под механический ключ. Различать сигналы по длительности было проще, чем придумывать алфавит похитрее. Логика с длинными паузами между словами дожила до наших дней, на ней и строится запись кода текстом.

Таблица азбуки Морзе: русский алфавит

Русская азбука Морзе кодирует 33 буквы (Ъ, Ь и Ы тоже есть, хотя встречаются реже):

Таблица азбуки Морзе: английский алфавит и цифры

В латинском алфавите 26 букв, и коды почти нигде не совпадают с русскими для одинаковых на вид букв. Скажем, .--. в русской таблице означает П, а в английской P. Последовательность сигналов одна, а смысл разный. Поэтому язык в переводчике выбирают заранее, иначе текст переведётся по чужой таблице.

Цифры и основные знаки препинания — международный стандарт, общий для всех языков:

Как читать пробелы и «/» в записи кода

В записи кода Морзе значат и пробелы между точками и тире. Это те самые паузы из первого раздела, переведённые в текст:

• один пробел между группами точек и тире разделяет буквы внутри слова;
• символ «/» с пробелами по бокам разделяет слова.

Например, ... --- ... / ... --- ... — это два слова «SOS SOS», а не одно длинное слово из шести букв. Если убрать «/» и оставить только пробелы между буквами, программа не поймёт, где заканчивается одно слово и начинается следующее.

Как перевести текст в морзянку онлайн и обратно

Сверять таблицу для каждой буквы вручную долго, да и в пробелах с «/» легко ошибиться. В переводчике азбуки Морзе оба направления работают сразу:

• впишите обычный текст, и рядом появится код: точки, тире, пробелы и «/» по правилам выше;
• вставьте код Морзе, и получите текст обратно;
• переключите язык (русский или английский), и переводчик применит нужную таблицу в обе стороны, разницу между .--. для П и P запоминать не придётся.

Результат копируется в одно нажатие. Разбирать, какие точки и тире к какой букве относятся, уже не нужно.

Можно ли услышать сигнал Морзе

В переводчике есть кнопка «Прослушать». Она проигрывает код звуковыми сигналами прямо в браузере: короткий тон для точки, длинный для тире, с паузами между буквами и словами. Так можно проверить сигнал на слух. Например, сверить, как должна звучать морзянка в кино или радиопередаче, не переписывая её на слух в текст.

Если нужно услышать сам текст, обычную речь вместо сигналов, для этого есть отдельная читалка текста голосом.

Где азбука Морзе используется сегодня

Телеграф давно устарел, а код остался:

• сигнал бедствия SOS (... --- ...) узнают до сих пор, хотя формально его сменили цифровые системы;
• радиолюбители принимают и передают морзянку (CW), это часть любительской радиосвязи и экзаменов на позывной;
• фонариком или флажками сигналят там, где нет связи;
• в квестах, геокэшинге, фильмах и играх морзянкой прячут пасхалки.

Коротко

• Азбука Морзе кодирует буквы точками (короткий сигнал) и тире (втрое длиннее); цифры и пунктуация общие для всех языков, а буквы нет.
• Внутри слова буквы разделены одним пробелом, между словами ставится «/».
• Русская и английская таблицы не совпадают, одна и та же последовательность сигналов может означать разные буквы. Переводчик учитывает это через переключатель языка.
• Перевести текст в морзянку и обратно, с прослушиванием сигнала, можно в переводчике азбуки Морзе, без скачивания таблиц и подсчёта точек вручную.