Это не шрифт, а отдельные символы Unicode
Каждое начертание собрано из отдельных знаков Unicode, а не из файла шрифта. Поэтому текст вставляется куда угодно: в ник, в шапку профиля, в сообщение. Оформление сохраняется даже там, где своих шрифтов нет и HTML не работает. Есть и обратная сторона. Для программы чтения с экрана и для поиска по сайту это просто незнакомые символы, а не жирная «A», распознать и прочитать такой текст они не могут.
Ник красивым шрифтом
Чаще всего сюда приходят за ником для игры, Discord, Steam или ВКонтакте, а не за текстом для поста. Впишите ник вместо текста, выберите стиль и скопируйте результат. Работает почти везде, где можно ввести имя пользователя. Если ник обрезается или не сохраняется, дело обычно в ограничении платформы на длину или набор символов, а не в самом стиле. Попробуйте укоротить ник или взять шрифт попроще, скажем жирный вместо готики.
Zalgo — «сломанный» текст с диакритикой
Стиль Zalgo собирает хаотичный, будто «сломанный» текст из комбинирующихся диакритических знаков. Они накладываются на каждую букву сверху, снизу и посередине. Чем выше выбранная интенсивность, тем больше знаков наслаивается на один символ. Учтите, что часть площадок обрезает такой текст по длине или показывает его как обычный, без наложений. Для ника, который должен пройти проверку платформы, лучше взять уровень пониже.
Про эмодзи, текстовые смайлики и спецсимволы написано в статье Смайлики текстом, эмодзи, красивые шрифты и символы.