Квадратные метры в сотки

Сотками меряют дачные и садовые участки, и почти каждое объявление о продаже земли написано именно в них. При этом кадастровая выписка, план участка и любые строительные расчёты идут в квадратных метрах, поэтому перевод нужен постоянно: прикинуть, сколько места останется под сад после дома, сравнить два участка из разных объявлений, посчитать нужный объём грунта или площадь забора.

Сотка это народное имя ара, единицы, введённой во Франции в 1795 году специально для земельных наделов: квадрат со стороной десять метров. В русском языке слово прижилось потому, что ар равен сотой части гектара, и в советской практике садовые товарищества нарезали участки именно кратно ару. Знаменитые «шесть соток» появились в конце 1940-х годов, когда постановления о коллективном садоводстве ограничили размер участка рабочих и служащих, и эта норма определила облик дачного пояса вокруг советских городов на десятилетия вперёд.

Одна сотка равна ровно 100 квадратным метрам, так что перевод сводится к сдвигу запятой на два знака. Участок 600 м² это 6 соток, 1200 м² это 12 соток. Стоит помнить, что сотка это площадь, а не сторона: участок в 6 соток не обязан быть квадратом, он может быть узкой полосой 10 на 60 метров, и на плане это меняет всё, хотя число соток одинаковое.